AISubs v3.7
- Yano said it. - What? No way!
- No way! - No way!
I think it's cool to secretly save the world...
...so you don't get caught by others.
Hiding your identity...
...means you might get attacked for no reason.
So it's dangerous.
Hiding your identity is important, actually.
However...
...while hiding your identity...
...there are people who do bad things at the same time.
I think it's only right for you to be among us.
I believe you don't do that.
I'd like you to practice being a hero...
...and secretly saving the world.
Since it's practice time...
...you'll try to save the world...
...but other members will interfere with you.
In order not to be interfered with...
...who will be the first to secretly save the world?
The job of saving the world...
...is bomb disposal.
It's a game called "Minesweeper".
- It's "Minesweeper". - I'm sure everyone in this generation plays it.
- It's on Windows, right? - Yeah.
- I'm sure everyone in this generation plays it. - Yeah.
Maybe some of you don't know about it...
- ...so let's play it. - Okay.
- This is the board. - I've seen it.
- Some of you may not know about it. - Yeah.
There are many bombs hidden in the silver bars.
If you click one of them...
...it'll explode and you'll fail.
- Yeah, and Niko-chan will be like... - Oh, I see.
- I'll press this button. - Okay.
- Pop! - Oh!
- This is a bomb that wasn't there. It's safe. - Yeah, it's safe.
The number means...
...that there's a bomb hidden around this number 1.
- Yeah, it's dangerous. - I'll believe it's not here and go up.
- Pop! - Oh!
- It's safe! - There's only one bomb around this number.
- I'll try going up. - Pop!
- It's safe! - Oh!
- It's going up. - Oh!
- Oh, it's safe! - Oh, it's safe!
- It's safe! - Yeah.
Around the number 3...
...the bars are going diagonally...
...so here and here and here and here and here...
...there are only 5.
There are 3 of them in there!
- This is extremely dangerous! - It's dangerous!
- Be careful!
- This means... - Yeah.
- ...thinking about the numbers around you... - Yeah.
- ...and thinking, "There shouldn't be any here." - Yeah.
- If you can release all the bars... - Yeah.
- ...it's a clear game. - Yeah.
- It was easy to understand. - Yeah.
- I'll try going around here. - Pop!
- Oh! - Oh!
- It's safe! - Oh!
- If it's like this... - Yeah.
- ...you can press this little icon... - Yeah.
- ...and you can reset! - Yeah.
- And you can win again! - Oh!
- That's right! - I don't think I have a reset button today.
- That's the game! - Yeah.
Who's going to win...
...well, if you take your time...
- ...it might be possible. - Yeah.
- This time, there's no time for bomb disposal. - Yeah.
- There's no time. - Yeah.
- And the criminal might come and see... - Yeah.
- ...if you're not doing anything. - Yeah.
- As a countermeasure... - Yeah.
- ...this computer is... - Yeah.
- ...put in a different room over there. - Yeah.
That's why you can always go to an other person...
...and process the bomb, but...
- ...there might be another member coming. - Yeah.
If that member comes and says...
Don't touch my bomb!
- AAAAAAHHHHH! - AAAAAAHHHHH!
- And you get killed. - Yes.
- So you failed to destroy the bomb. - Yes.
- So you try not to get caught by the other members. - Yes.
- And you try to destroy the bomb. - Yes.
- And you think a bomb may be coming, and you cut it up and finally complete the bomb. - Yes.
- There are 6 tabs on each side of your head. - Yes.
- This is me, on the left. - Yes.
- And this is Shibai. - Yes.
- This is Ryo. - Yes.
- This is Toshimitsu. - Yes.
- This is Yumemaru. - Yes.
- And this is Megan. - Yes.
- So there are 6 of these tabs. - Yes.
- And you try to destroy them. - Yes.
- And here's the behind the scenes... - Yes.
Go over there, turn the video camera first, turn the screen recording, and then turn the sound recording, and then start.
It's from there.
In the meantime, this pure state will come out and do it.
How long will you be touching this computer?
Basically, when we're all in the studio, in the meantime of shooting.
Oh, it's not allowed to shoot.
Isn't it congested?
No, it's not connected at all.
What is this guy?
What is this? Oh, it's a mine sweeper.
I'm sorry.
It's like a very popular game show.
Isn't it good from the time when all six of us gather together?
But if someone goes home alone, it's over.
That's how it is.
Yes.
This is where it starts now.
Yes.
By the time it's over.
Minminminminminminmin.
It's possible.
If it's like that, it's impossible.
February 15, 2023.
Wednesday, 12:06.
Mine Sweeper.
Start!
It's started.
one.
two.
Hello.
It's my first time.
I'm doing it like this for now.
You're doing it, aren't you?
No, it's too early.
When you start like this, it usually takes about 15 to 20 seconds.
It takes that long.
That's what it was like.
So...
No, I haven't done anything anymore, so you don't have to make me do it.
Let's do it again.
Yes!
You're doing it, aren't you?
No, it's too early.
It's too late now.
After you found your glasses...
Oh, I'm sorry. I was trying to adjust the position of the camera.
Oh, I didn't record the screen.
I thought I could do it right after I said "Ahhhhhh!"
But I couldn't.
[Start!]
I'm going to start.
At first, you're going to push it with your mouth like this.
It's bad for your mouth.
Push it with your mouth.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Okay.
I'll end it here.
I'll end it for now.
He's really angry.
This is my chance.
Okay, here.
Here.
What are you doing?
I was watching you go in.
You were watching me?
That was close.
The end of the screen recording.
The end of the screen recording
Now...
While we're talking about the next video,
I think we can do it now.
Here we go.
First, lower your upper body.
Do this and lower your upper body.
Lower your upper body.
When I realized it, there was only me and Toshimichi.
No, no, no.
I thought it was too little.
I guess I can't do it today.
Second, lower your upper body.
Okay, here we go.
Explosion.
Third, lower your upper body and lower your legs.
Do this and lower your upper body.
Awakening!
Okay...
Fourth, lower your upper body and lower your legs.
Your habitation isn't good.
Fifth, lower your upper body and lower your legs.
February 17th, Friday, content meeting.
It's from 9 o'clock today.
I came to this room with the intention of putting on makeup,
but Ryo-kun came.
Watch out, watch out, watch out!
It doesn't move.
What do you mean?
It's strong.
Oh, no, it doesn't move.
Huh? It was like that from the beginning!
I don't know what you're talking about.
Let's end this casually.
Ah, huh?
Good morning.
You're a little quick.
Thank you.
Geez!
It's February 17th, Friday, 12:26.
We're in the middle of a content meeting,
but they told me to go out for a bit,
so I came to this room.
It's a little awkward, though.
Hey!
Ah, I ate it.
Okay, I ate it.
I'll miss it.
What?
I didn't do it just now.
- No, you did it. - I stopped it.
I want to make it explode when it's almost done.
I don't want to break it and do anything with it.
Right.
Then, let's do it quickly.
Oh, okay.
Okay, okay.
Start!
Okay!
Let's do it.
The first thing is whether we can pull it off or not.
At first...
It's good if we can make a big hole like this.
I think it's pretty good.
Oh, isn't it difficult?
It's difficult.
This is definitely...
I'm sure it's...
No, but...
I'll stop it here.
I think we've made a lot of progress.
I can do it.
Let's do it!
I'll do it.
It's like it's over if you do it a little and it comes out.
It's reset, so it's important how quickly you can do it.
Wow!
Hey, hey, hey!
You're fast!
Hey!
It's dangerous!
I'll do it like this!
I'm going to explode!
Okay.
Damn it...
My heart is pounding and I can't concentrate.
This part is out.
From the back, this part is also out.
Okay, okay, okay.
I did it!
I completely exceeded half of it.
This part is out.
And...
Okay!
I did it!
Okay!
They are completely careless.
Let me tell you that they are careless.
Tokai Oya's members!
What?
Hurry up! Hurry up and come!
What? What?
What?
I became a hero!
What?
They were definitely careless.
They were careless.
I thought they were definitely careless.
I thought "Why doesn't the signal start?"
That's right.
Don't do it on your own.
I thought they were careless.
For me, for Ryo to clear it, it's already a fixed route.
Give me a little more...
Give me a little more time!
By the way, isn't he good?
Okay, Ryo-kun is an electrician!
Ryo is...
Clear!
Okay, electricians, let's aim for first place!
Okay!
I'm discussing something right now, so I'll give you a chance.
Oh, it's coming.
Let's stop for now.
Okay! Okay!
I made some progress!
Okay!
I will do "Mind sweeper"
Here
I can do it
It's ok
Oraa!
Oraaa!
Waaahhhh!
Zaaa!
It's been a while since I forgot about you all.
Since we're all gathered here at 8pm today,
we might not be all together yet,
but I'd like to sneak up on you.
I've done it.
Oh, oh!
Um... I was saving the earth.
Oh! Thank you for your hard work.
You saved the earth.
I'm sorry. I'm disappointed.
No, thank you.
I'm thankful you saved the earth.
I want to aim for second place.
Next is the real championship.
I know, I know.
Next is third place.
Next is championship.
The two who get caught up in their own business ended up like this.
Well, well, I found out that we're going to do it like this.
No one really knows about this "real championship."
Right?
Now, let's get excited!
Alright! Let's do it!
Let's do it!
10 o'clock, 19 minutes
It's been 20 minutes since we gathered
Out of the remaining four, only Yumemaru is here
Toshimitsu and Shibuya are not here
So, I'm going to do it
It's my first challenge
One, two...
Osun...
O...
Osun...
Yon!
I'm sure I know where it is
I don't know yet
Ah!
I made a mistake
At first...
Wow! It's hot!
This is...
Ah!
Wow! I think I know where it is
I think I know where it is around here
I want to go
Go!
I'll do it here!
Ah!
One!
This is the worst!
Around here...
Ei!
Wow! One!
I'm scared!
Around here...
I stepped on it!
It's been about 10 minutes now
I'm going to do it again
I hope I don't make a noise
Wow! It's good!
It's good that I stepped on it at first
Wow! It's good!
It's a good situation
Let's go together!
It's not here...
Ei!
It's the worst!
Wow! I want to go back!
It's annoying!
Is it here?
Wow!
I was surprised!
Wow! I think we can do it at this time!
That's right!
They really didn't notice it!
Save!
Wow!
It ends here!
In fact, we can play it for about 15 minutes or 20 minutes
It ends here!
Yes!
We finished filming one and came back!
[What is this--]
One, two, three...
Ah, this is certain!
One, two, three, four...
And one, two, three, we can do it!
And one, two, and this is confirmed!
Three more!
This is...
This way?
We can do this!
We can do it.
Confirmed!
We can do it.
I did it!
I cleared it so easily!
Oh my god!
Oh my god, guys!
It's too much!
I didn't want to lose to these guys, so I did my best.
But you three are dead now, aren't you?
It's too late!
OK, I'll do it right away.
Hey!
It's too obvious!
I knew it!
But Shinto Shimizu noticed it and...
The world is over!
Damn it!
The world is over!
OK, it's my first attempt at Mine Sweeper.
Let me show you how I do it.
Oh, I see.
I'll push it randomly.
Oh, I see.
That's how you do it.
I'll save it for now and go back to my room.
Alright, let's do it.
It opened all of a sudden.
How is it?
Wow, Gomu.
It opened!
I'll start from here.
It's pretty heavy.
Oh, no. It opened.
I'll save it.
Stop.
Alright, let's do it.
It's pretty heavy.
You just failed.
Hey, hey, hey, don't look down on me.
You just failed.
It's pretty heavy.
Oh, I'm back.
Alright, let's do it.
I'll do it.
(A few minutes later...)
Hey, you!
What's up with you?
Are you kidding me?
What's up with you?
Why are you doing it again?
I just felt it.
You were doing it about 3 minutes ago.
Stop it.
I guess it's your plan to come back and do it again.
On the contrary, how many times have you made the world disappear?
This is the third time.
(Please go easy on me, OK?)
(The smell of the era is sharp)
Stop it! Please!
(The smell of the era is sharp)
Please! Please!
Stop it!
(The smell of the era is sharp)
OK, now I'm waiting for the shooting to be ready, and I think I'm more alert than I thought, so I'd like to go.
Let's go!
Oh!
It's fun! Don't interfere with the fun game!
It's 8 o'clock on weekdays, so let's do it like we do every morning.
I'm sorry.
It's early today.
It's just now.
No, it's already a pattern.
I'm going early to do this.
It's obviously early.
It's one o'clock.
It's early at night.
It's already there.
The icon that says "minesweeper" is already there.
What is it?
I can't rush at all.
How about here?
Yes, I thought so.
Here?
Wow, I see.
I can do it.
It's a little too good place.
I'll finish it with this once.
Yes, stop.
And I'm going to shoot.
Bye bye.
Wow, it's big.
This way?
You're waiting for it, aren't you?
Oh, my God. Today may be the day of clearing.
If I can clear the minesweeper that I'm not good at...
Oh, you're doing pretty well.
I'm really nervous right now.
I'm gonna make a mistake.
I'm worried about you.
With courage...
Oh!
Oh, is this the only place left?
It's time for luck games!
It's luck games!
It's in the middle.
What a shame!
I'm so discouraged.
It exploded.
It really exploded.
It's still winter, so hang in there.
I can do it today.
It's still winter, so hang in there.
I'm done.
OK, I'm done.
*yawn*
Gathering!
As expected
As expected, you've gone around the world!
Nooo
As expected, you've gone around the world!
The next day
Do you know this?
*It's a song from the 90s*
It really exploded
*It's a song from the 90s*
I can do it today
Wow, really?
*It's a song from the 90s*
That was close
Seriously
I feel like I can do it
[Toshimitsu's life is in danger]
Everyone!
This video is only about one unexpected thing.
[Toshimitsu's life is in danger]
That means, Toshimitsu is left behind.
Toshimitsu can't save the world!
Can't save it?
Toshimitsu is on the devil's side.
Devil's side...
But he managed to save other five people's lives.
Everyone!
Please thank these five people!
Was this video a dream?
Was it a dream?
It's starting to end.
Was it that early?
I forgot about it.
Everyone, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
[Toshimitsu's life is in danger]